อรรถาธิบายดุอาประจำวันที่ 25 ของเดือนรอมฎอนอันจำเริญ

โอยอายาตุลลอฮ มุจตะฮีดีย์

แปลและเรียบเรียงโดย ศิษย์เก่าดารุซซะฮ์รอ (อ.) (มูบีนา  สุขศาสน์กวิน)

اللّهمّ اجْعَلْنی فیهِ محبّاً لأوْلیائِکَ ومُعادیاً لأعْدائِکَ

مُسْتَنّاً بِسُنّةِ خاتَمِ انْبیائِکَ یا عاصِمَ قُلوبِ النّبیین

اللّهمّ اجْعَلْنی فیهِ محبّاً لأوْلیائِکَ ومُعادیاً لأعْدائِکَ

ความหมาย

โอ้อัลลอฮ.โปรดทำให้ข้าฯเป็นผู้ที่มีความรักต่อมวลมิตรของพระองค์

 และเป็นศัตรู​ต่อผู้ที่เป็นศัตรู​ของพระองค์

โอ้อัลลอฮ.โปรดทำให้ข้าฯเป็นส่วนหนึ่ง ของผู้ที่ถูกชี้นำทางในวันกิยามัติ

ให้ข้าฯเป็นผู้ที่รักต่อบุคคลที่มีความตักวา (ยำเกรง)

​และอย่าให้ข้าฯนั้นเป็นผู้ร้องให้ แก่บุคคลไร้ซึ่งความตักวา

ท่านอายะตุลลอฮมุจตะฮีดีย์ได้เน้นย้ำในเรื่องของความตักวาอีกว่า : หากบุตรชายของท่านไม่มีความตักวา

และ ไม่ปฎิบัติการนมาซ ก็จงอย่ามอบความรักให้แก่เขา มีรายงานว่า เราจะไม่มีวันเข้าถึงความมีอีหม่านอย่าง

แท้จริงได้ หากเรายังไม่รักครอบครัวของเรา เพื่อพระองค์อัลลอฮ. เพราะนั่นไม่ไช่ผู้ที่มีศาสนา และคือผู้ที่

ห่างไกล การมีศาสนาที่สุด ดังนั้น จงรักที่จะมีศาสนาเถิด

อาจารย์วิชาอัคลาคได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้จากฮะดิษหนึ่งว่า :  อิมามบาเก็ร (อ.)​ ได้กล่าวกับ

บุคคลหนึ่งว่า : ถ้าหากท่านต้องการจะรู้ว่า ท่านคือชาวนรก หรือ สวรรค์ จงมองที่หัวใจของท่านดู หากท่านเห็น

ว่า ท่านคือผู้ที่รักในการเชื่อฟังคำสอนของศาสนา แสดงว่าท่านคือ ชาวสวรรค์   แต่หากท่านเห็นว่า ท่านคือผู้

ที่ชื่นชอบต่อการกระทำความผิดบาป แน่นอน ท่านคือชาวนรก  และในวันกิยามัติ มนุษย์ทุกคนจะได้อยูกับบุคคล

ที่เขารัก ณ ทุ่งมะชัร

ท่านได้ชี้ให้เห็นจากฮะดิษของบรรดามะศูม อีกว่า : ในยุคสุดท้ายของโลก หัวใจของผู้ศัรทธาทั้งหลายเปรียบ

ดั่งน้ำ  ที่สามารถมองเห็นบาปต่างๆ ที่เขาได้กระทำลงไปได้อย่างง่ายดาย โดยไม่ มีความสามารถจะเปลี่ยนแปลง

อะไรได้เลย (เนื่องจากว่าผู้คนในยุคนี้ไม่มีความเกรงกลัวและละอายต่อการกระทำบาป แม้จะทำในที่ลับตาคน แต่

ผู้คนก็สามารถรับรู้ได้ด้วยการกระทำที่แสดงออกมาจากเขาผู้นั้น ดั่งที่ ท่านอะยาตุลลอฮ.เปรียบหัวใจมนุษย์ที่อยู่

ด้านใน  เหมือนน้ำ ที่สามารถสะท้อนการกระทำ ทุกอย่างกลับมาให้เห็นได้นั่นเอง)​

ท่านอายะตุลลอฮกล่าวต่ออีกว่า :

ใครก็ตามที่เขามีความรักต่อมุมิน (ผู้ศรัทธา)​ แม้ว่าเขาจะหลงลืมไปบ้าง   แต่ท้ายที่สุดเขาก็จะได้รับการชี้นำอย่างแน่นอน

مُسْتَنّاً بِسُنّةِ خاتَمِ انْبیائِکَ

โปรดให้ข้าฯเป็นผู้เคร่งครัดในแบบฉบับของท่านนบี

ท่านได้อธิบายดุอาส่วนนี้ว่า :  เรามีความจำเป็นที่จะขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮ.ให้เราได้อยู่บนหนทาง

แห่งการตอบรับดุอาทั้งหลายของบรรดานบีและปฎิบัติตามคำสอนของอิสลาม  ขอต่อพระองค์ให้เรานั้น ปฎิบัติ

การงานที่บรรดานบี ได้ สอนไว้ ทั้งที่เป็นมุสตะฮับและวาญิบ ออกห่างจากการงานที่น่ารังเกียจ และไม่ทำสิ่งที่เป็น

ฮะหร่าม

یا عاصِمَ قُلوبِ النّبیین

โอ้พระผู้ทรงคุ้มครองจิตใจของ บรรดานบีทั้งหลาย

อาจารย์วิชาอัคลากอธิบายดุอาส่วนนี้ว่า : บรรดานบีทั้งหลายคือผู้ที่ออกห่างจากการทำบาป อันเนื่องจาก

ว่า อัลลอฮ. ได้ปกป้องรักษาหัวใจของพวกท่านไว้

ดังนั้น เราจึงขอวิงวอนต่ออัลลอฮ.ด้วยกับสิทธิของหัวใจที่ถูกคุ้มครอง ได้โปรดตอบรับดุอาของเราด้วยกับ

ความบริสุทธ์ของหัวใจเหล่านี้ด้วยเถิด